December 15th, 2011



The ordinary man seeks honour, not dishonour,
cherishing success and abominating failure,
loving life, whilst fearing death.
The sage does not recognise these things,
so lives his life quite simply.

The ordinary man seeks to make himself
the centre of his universe;
the universe of the sage is at his centre.
He loves the world, and thus remains unmoved
by things with which others are concerned.
He acts with humility, is neither moved nor moving,
and can therefore be trusted in caring for all things.

Taoism - Stan Rosenthal's Tao Te Ching - Translation